Abstract


Negación expletiva en construcciones temporales con valor condicional en español

 

 

Francisco J. Rodríguez Muñoz

Universidad de Almería - SPAIN

 

Resumen

Este trabajo representa una aproximación teórica a la semántica de algunas locuciones temporales en español actual (hasta que, mientras que y en tanto que). En concreto, se presta atención a la posibilidad de combinación que estas locuciones temporales muestran cuando incorporan una negación expletiva en contextos enunciativos condicionales. De acuerdo con nuestro criterio descriptivo, el uso de la negación expletiva no debe ser rechazado, ya que cuenta con antecedentes históricos, está ampliamente extendido en español y es un fenómeno común en otras lenguas románicas.

 

Palabras clave: negación expletiva, locución temporal, subordinación temporal, subordinación condicional, relaciones sintáctico-semánticas.

 

 

ABSTRACT

 

This work represents a theoretical approximation to the semantics of several temporary allocutions in present Spanish (until, while, as much as). In general, we pay attention to the possibility of the combination that these temporary allocutions show when a negative expletive is incorporated in conditional statement contexts. According to our descriptive criteria, the use of the negative expletive should not be rejected, for it has historical backgrounds, is widely spread in Spanish and is a common phenomenon in other romance languages.

 

Key words: negative expletive, temporary allocution, temporary subordination, conditional subordination, syntactic-semantic relationships

 

 

Francisco J. Rodríguez Muñoz es Licenciado en Filología Hispánica, Máster en Lingüística Aplicada y Máster en Neurociencia Cognitiva y Necesidades Educativas Específicas. En la actualidad está adscrito al Departamento de Filología de la Universidad de Almería (España). Sus líneas de investigación prioritarias son el análisis del discurso y la pragmática clínica, a pesar de que también cuenta con publicaciones sobre didáctica de la lengua y gramática española.

 

 

 


Glossa (ISSN 1931-7778) Publicada por la Escuela de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad del Turabo.
Valid XHTML 1.0 Transitional
Visitor since August 21, 2006